предварительный

предварительный
предвари́тельный прил. (565-2-04)
① (не окончательный) 予備/ёби/的な, 準備段階の дзюмби-данкай-но;

предвари́тельный экза́мен 予備試験/сйкэн/;

предвари́тельные перегово́ры 予備交渉/ко:сё:/, 下/сйта/交渉, 下相談/со:дан/;

предвари́тельные докла́д 中間報告 тю:кан хо:коку;

предвари́тельная прове́рка 下検査/кэнса/, 下調/сира/べ;

предвари́тельные ме́ры 予備策/саку/;

предвари́тельный прое́кт 仮提案 кари-тэйан;

предвари́тельное соглаше́ние 仮協定/кё:тэй/(契約 кэйяку);

предвари́тельный отбо́р спорт. 予選 ёсэн;

предвари́тельная окра́ска 下塗/ну/り, 荒/ара/塗り;

предвари́тельное усло́вие 先決条件 сэнкэцу-дзё:кэн;

по предвари́тельным подсчётам およその(ざっとした)見積/мицумо/りでは, 当初/то:сё/の見積りでは

② (заблаговременный) 予/аракадзи/めの, 事前の дзидзэн-но;

предвари́тельная прода́жа биле́тов 切符の前売り киппу-но маэури;

предвари́тельная подгото́вка 下準備;

предвари́тельный нагре́в тех. 予熱 ёнэцу

◇ предвари́тельное сле́дствие юр. 予審 ёсин;

◇ предвари́тельное заключе́ние юр. [未決 микэцу]交流 ко:рю:


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "предварительный" в других словарях:

  • предварительный — См. прежний по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительный подготовительный, предшествующий, пробный, опытный, черновой; авансовый, эскизный …   Словарь синонимов

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ, предварительная, предварительное (книжн.). Предшествующий чему нибудь основному, главному, производимый впредь до чего нибудь окончательного, подготовительный. Предварительные переговоры. Предварительное следствие (до… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Предшествующий чему н., бывающий перед чем н. Предварительная подготовка. Предварительное следствие (до суда). 2. Неокончательный, такой, после к рого ещё последует что н. Предварительное соглашение.… …   Толковый словарь Ожегова

  • предварительный — ориентировочный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ориентировочный EN proforma …   Справочник технического переводчика

  • предварительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предварителен, предварительна, предварительно, предварительны; нар. предварительно 1. Предварительным называют то, что предшествует чему либо основному, главному, происходит, совершается перед чем либо.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • предварительный учёт — parengiamoji apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairaus pobūdžio žinių, būtinų tikslingam būsimos veiklos planavimui, kaupimas. atitikmenys: angl. preliminary account; preliminary report vok. Vorbereitungstatistik, f… …   Sporto terminų žodynas

  • Предварительный заказ — или предзаказ (англ. Pre order)  изъявление потребителем намерения приобрести тот или иной товар (работу, услугу) до фактического появления этого товара на рынке. Предварительный заказ позволяет потребителю заранее гарантированно… …   Википедия

  • предварительный режим работы ЖРД — предварительный режим Установившийся режим работы ЖРД с тягой, меньшей тяги на основном режиме. Примечание Предварительный режим является частью запуска ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы предварительный режим …   Справочник технического переводчика

  • Предварительный проспект эмиссии — документ, который распространяется среди членов синдиката андеррайтеров для последующего распространения среди потенциальных инвесторов. На обложке этого проспекта имеется сделанная красным цветом надпись, указывающая, что регистрационный… …   Финансовый словарь

  • предварительный натяг — предварительная нагрузка создавать предварительный натяг Устанавливать [монтировать] с предварительным натягом [нагружением]. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… …   Справочник технического переводчика

  • Предварительный дивиденд — дивиденд, объявляемый до окончания финансового года. Размер предварительного дивиденда определяется советом директоров в расчете на одну обыкновенную акцию. Обычно объявление предварительного дивиденда сопровождает промежуточный отчет о состоянии …   Финансовый словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»